换源:
四合院我 【030】：电影【罗马假日】，翻译！（新书求支持！）
电影发行站！
徐茂直接被杨树龙带到了存放室。
“小许，前天在轧钢厂怎么没看到你啊！”
“这少了你，这酒喝的都没什么滋味了。”
杨树龙边走边回头笑道。
“杨站长，我也想去啊！”
“结果，那天经过后厨的时候，被人来了一棒子。”
“你看，这额头上现在还有点乌青呢。”
徐茂跟在他的身后，无奈的叹了一口气。
这杨树龙就是红星电影发行站的站长，也就是那天杨书记让他邀请的人。
前身溜须拍马长袖善舞的。
跟这些人的关系都非常好。
其实，说起来，许大茂这货也算是个人才。
论交际能力，还是接人待物，都要比一般人强的多。
不说其他的，就是他经常能和杨书记等人坐在一起喝酒，那就不是其他人能办到的。
他在轧钢厂的人缘也好。
也就是在四合院里，被何雨柱死死的压了一头。
“你被人给打了？”
杨树龙转头诧异的看了他一眼。
刚才他没怎么注意，这会还真在他的额头上看到点乌青。
“一点小伤，也算是个误会。”
徐茂淡淡一笑道。
“我就说嘛，喝酒怎么能没你呢。”
“下次喝酒，你可一定要来啊！”
杨树龙拍了拍他的肩膀，一脸的微笑。
“一定，只要是站长你邀请。”
“我就一定会来。”
徐茂立马殷勤的回了一句。
心里却是在那苦笑。
这前身许大茂有两个最大的缺点，那就是酒色。
这男人好色，倒没什么？
有几个男人能抵挡的住美色。
而这酒，就没怎么必要了。
可这许大茂呢，不仅喜欢喝酒，还特么酒力极差。
一喝多了，脑子就断片。
连自己干了啥都不知道，这才是最致命的。
“好，就等你这句话呢。”
杨树龙再次满意的拍了拍他的肩膀，随即，就从一个储藏柜里抽出一个文件夹。
翻了翻，从里面抽出一页，直接递给了他。
“小许啊，我前两天和你们书记谈好了。”
“这次你能从我这拿三部片子。”
“这些是我们站里所有的电影，新的老的全在这里，你就自己选吧。”
徐茂也没有再客气，直接接过看了起来。
这站里的电影还是不少的。
一眼看下去，至少有五六十部。
有些事徐茂比较熟悉的，比如【上甘岭】、【刘胡兰】、【平原游击队】这些，那都是他小时候有看过的电影。
还有一大半没看过的。
比如【青松岭】、【松花江上】、【野火春风斗古城】等等，他都是第一次见到。
这张目录上也就只有电影的名字。
并没有介绍里面的内容，想知道这电影里讲的是什么，要么是问下站里的人。
要么，就是自己拿回去看。
当然，徐茂还在最下面看到了好几部外国电影，看这名字，就有北边老毛子的。
也有西方欧美的。
甚至，徐茂还看到了一部非常熟悉的电影。
“杨站长，我要这个这个，还有这部。”
“就这三部电影。”
徐茂在目录上点了几下，很快就选好了他想要的电影。
“嗯！”
杨树龙点头应了一下。
随即，他就瞪大了眼睛。
指着最后一个影片，惊诧道：“小许，你怎么还选了个外国片子。”
“这个叫【罗马假日】的片子，可还没有同声翻译。”
“就连中文字幕都还没有，你确定要借吗？”
徐茂瞬间愣了一下，吃惊道：“什么？没有字幕。”
“这个片子连中文字幕都没有吗？”
“杨站长，这不是开玩笑嘛。”
“这电影要是都没配音，那怎么还拿来放映。”
徐茂也是无语了。
这外国引进的电影竟然还没配音，甚至连中文字幕都没有，那你放在这里干嘛。
这年头，乡下连识字的人都很少。
更不要说这些洋话了。
这要是拿出去放，那群众还不得一脸的懵。
难道就看这些外国男人女人在大屏幕上一阵叽里呱啦。
杨树龙苦笑道：“我这不也没有办法嘛。”
“这片子刚分发下来，我哪知道你会选这个。”
“要不，你重新选一部吧。”
徐茂无语道：“我重新选倒没什么？”
“杨站长，我要是选部外国电影，又没配音怎么办。”
徐茂也是无奈。
这年头，爱情电影就少。
他好不容易选了部【罗马假日】，结果还是这种状况。
杨树龙苦笑道：“那你就不能选部国内的嘛。”
“为什么偏要选国外的呢。”
“咋滴，你小子还想见识一下洋妞啊！”
徐茂顿时翻了个白眼，略带鄙视道：“杨站长，看你这说的。”
“我难道就这点觉悟吗？”
“我就算是想看，那也是带着广大群众一起看。”
“我这不是想让大家多了解了解这国外的生活嘛。”
杨树龙可不会相信他的鬼话，笑骂道：“你就别在这扯犊子了。”
“赶紧选吧。”
“……”
徐茂也是无奈，只有划掉了【罗马假日】，选了部他想对喜欢看的【刘三姐】。
没办法，这年头不兴情情爱爱。
更不用说那种谈情说爱的片子，这是完全没有的。
这也是他选【罗马假日】的原因。
“行，我这就给你取。”
杨树龙看了一眼，便往一旁的储藏柜走去。
徐茂选了三部影片，除了【刘三姐】之外，还有【英雄儿女】和一部古装电影【林冲】。
没错，就是古装电影。
估计很多人都不知道这部电影。
甚至，都不知道这年头还拍过古装剧。
徐茂选它的原因，就是自己想看。
很快，这三部电影的胶卷全都拿来了。
三个大铁盒子叠在一起，还是有些重量的。
“我说你小子，这次怎么选的都是这些个电影？”
“那些新出的电影不好吗？”
杨树龙叨咕了一句，就直接全都递给了他。
“杨站长，这你就不知道了吧。”
“人都是需要换口味的。”
“这看电影也是一样，要是老看这苦难抗战电影，也会出现审美疲劳的。”
徐茂嘿嘿一笑，随即，又眼珠子一转，道：“对了，杨站长，我还是想问下这部外国片子。”
“它既然没有配音，怎么就发下来了。”
“你给我透个信，它什么时候能配上音。”
杨树龙看了他一眼，没好气道：“你小子对这部电影还不死心啊！”
“我告诉你，这我也不知道。”
“……”
徐茂眉头一挑，笑道：“你怎么会不知道呢？”
“杨站长，你就透个底呗。”
“我真的很想看这部电影。”
杨树龙也是磨不过他，叹道：“这个我还真无法给你个准信。”
“你就说之前的那些外国电影吧。”
“很多都是过了很久，才有了配音。”
“我听上面的人说，我们不是没有配音员，而是这些外国影片都需要翻译。”
“要先请人翻译出来才行。”
——
——