换源:
四合院我 【052】:这可是个人才,我不如他!(新书求支持!)
丁连咋舌道:“七天翻译好了一部电影。”
“小许,你是怎么懂外语的。”
杨树龙苦笑道:“小许说他是自学的。”
说着,他已是翻开笔记本看了起来。
他虽然看不懂英文,但是,看得懂上面的中文翻译啊。
这一眼下去,当他看到这连贯的台词,就知道大差不差。
“那小许,你还真了不起。”
丁连给徐茂竖了个大拇指,也连忙凑了过来。
两人就这么当着徐茂的面,非常专注的看起了他的翻译。
直到过了一会,两人才对视一眼。
都从对方的眼中看到了一丝震惊。
他们是不懂外语,但是,他们懂电影。
再加上徐茂的信誓旦旦,他们就知道徐茂不敢在这方面作假。
“小许,你这翻译样本我等会就上交上去。”
“要是上面采纳的话,那我们就要恭喜你了。”
“搞不好,你的前途比我们还大。”
杨树龙已是热情的站了起来。
他们混到这个地步,自然知道上面对人才的重视。
要是徐茂才能真的没有问题。
那被上面重中,甚至重视,都是很有可能得事。
“杨站长,你客气了。”
“……”
徐茂一看两人的表情,就知道这事靠谱了。
“好了,小许,还我记得我之前答应你的事吗?”
“从今天起,我们发行站里的影片就随便你挑。”
“不要客气啊。”
杨树龙非常豪爽的上前拍了拍他的肩膀。
对于这种好事,徐茂自然不会拒绝。
把【罗马假日】和【林冲】等几步电影还回去之后,又选了三部电影,然后,在杨树龙两人热情的相送下。
离开了发行站。
杨树龙在他离开之后,也揣着翻译本第一时间离开了发行站。
……
一个小时后,文化部!
“杨站长,你们发行站还有这样的人才?”
“大领导,我们发行站哪有这方面的人才啊,这许大茂是轧钢厂的一个放映员。”
“轧钢厂的人,哪家轧钢厂!”
“红星轧钢厂!”
此刻,本是连杨书记都要请客邀请的杨树龙,这会站在文化部大领导的面前,却是静若寒蝉。
大气都不敢出。
非常的恭敬。
“哦,红星轧钢厂我知道,那可是个老厂了。”
“一个小小的放映员竟能精通英语,这可是了不得人才,就算是我们文化部,也是少有。”
“杨站长,你有办法把他挖过来吗?”
“他当一个放映员实在是有点屈才了。”
大领导翻看着手中的翻译本,笑呵呵的说道。
“领导,这话我也问过。”
“这次,不就是过来请示您吧。”
“你要是想把他招进来,我一定努力。”
杨树龙当下就表态道。
说起来,也是这许大茂不是他们发行站的人,是属于轧钢厂的放映员,要不然,也不用什么请示了。
直接一句话,就能给调上来了。
“呵呵呵……那这事就交给你了。”
“我也想见见,这许大茂是什么样的人。”
大领导依旧很是和蔼的笑道。
“是,是,大领导。”
“这事我一定给您办妥。”
“相比较起我们的文化部和他们的轧钢厂,我相信他一定知道怎么选择的。”
杨树龙信心十足道。
“你也不要太盲目自信了,既然这许大茂有这方面的才能,还能一直待在放映员这个岗位。”
“那肯定有他自身的考量。”
“你一定要放足诚意才行。”
大领导却是郑重的嘱咐了一句。
“是,我一定会礼遇有加的。”
杨树龙立马恭敬的点了下头,就出去了。
大领导看着他离开,才转身看向身边的秘书。
“小林,你来看看,这人的翻译水平怎么样?”
说着,他直接将手中的翻译本递了过来。
他旁边站在的年轻人可是个燕大毕业的高材生,能给他当秘书助理,自然是精通外语。
事实上,他不仅是精通俄文,英文也是非常了解。
“部长,其他的不敢说,但从这翻译水平上来讲!”
“他肯定是超过我了。”
秘书小林只接过去看了几眼,就一脸郑重道。
“真的吗?我可是知道。”
“在你们燕大,同届毕业生里,光论外语水平的话。”
“你足可以排进前三的。”
“现在这许大茂比你还厉害吗?”
大领导尽管刚才因为惜才,就对这许大茂很敢兴趣,这会更是来了兴致。
“部长,你夸奖了。”
“单论这英文翻译的话,他确实比我强一点。”
小林认真的点了下头。
“呵呵呵……这就更有意思了。”
“小林,既然你也觉得翻译不错,那就把这翻译本拿下去。”
“让他们把这部电影给配上音吧。”
大领导听到这话,显得很是高兴。
“好,部长,我这就去。”
小林点了下头,就转身出了办公室。
……
徐茂回到了宣传科,将带来的电影胶卷给储放好,又用锁锁了起来。
就直接回了家。
今天他没有啥事情,做完这一切,基本就是自由活动。
他自然也不会在厂里待着。
家里媳妇给他捎来了那么多书,他还要等着看呢。
还有一个,他也想多努力练习练习这五禽戏,争取将它提升到精通这个级别。
他却不知道,他前脚刚走没多久。
杨树龙后脚就来到了他们的宣传科。
“什么?杨站长,你是来找许大茂的?”
待在办公室里近乎养老状态的刘主任看到他来找许大茂,差点就惊掉了下巴。
随即,像是想到了什么。
连忙又道:“杨站长,不会是许大茂这混账小子惹什么事了吧。”
“还让你亲自过来。”
杨树龙连忙摇手,道:“哪能啊,我就是找他有点私人事情。”
刘主任立马长吁了一口气。
“原来没惹什么事啊,还真吓死我了。”
“没惹事就好,没惹事就好。”
“不过,杨站长,你现在过来找他恐怕有点不凑巧,他刚才就已经出去了。”
“就半个小时前。”
杨树龙愣了一下,才道:“他出去了,那他什么时候回来。”
“要是不是很久的话,我可以在这等他。”
——
——